Anping and the others spent the entire night going wild in Fengdu. By the time they returned to the City God Temple, it was already the following morning.
Zhu Yinxiao and Wu Biyou had drunk quite a bit. The two drunkards supported each other as they staggered into the temple. Mu Gesheng glanced at them without surprise.
“You’re back? Did you have a good time?”
Anping was at the very back, carrying Zhu Yinxiao’s high heels in his arms. He had also been made to drink quite a bit and was barely managing to stay conscious. Looking at Mu Gesheng in a daze, he asked, “Banxian, what are you doing?”
Mu Gesheng kept his head lowered. “Can’t you tell? I’m painting fingernails.”
Anping: “????”
Mu Gesheng and Chai Shuxin were sitting beneath the corridor. Beside them was a small bowl containing red paste made from crushed plum blossoms.
Mu Gesheng held a piece of gauze, applying the red paste to Chai Shuxin’s fingernails before wrapping each finger in white gauze and tying a small knot.
Chai Shuxin sat beside him. Half of his fingers had already been wrapped. His fingers were long and slender, with clearly defined knuckles.
“This is an ancient medicinal technique from the Medicine School. It’s quite troublesome. Brother, do you want your nails painted too?” Zhu Yinxiao appeared from who-knows-where, carrying a large box. “Come on, I’ll do yours!”
As he spoke, he opened the box. A pile of nail polish bottles came tumbling out, mixed with perfume and lipstick.
Wu Biyou, who was drunk enough to be seeing double, joined in from the side.
“Paint his nails!”
In the end, Anping was pinned down by the two drunkards and had all his fingernails painted in a bright cat-eye green. If he hadn’t resisted so fiercely, Wu Biyou might even have tried to pull off his shoes and paint those too.
Mu Gesheng had finished wrapping Chai Shuxin’s fingernails long ago. With his arms crossed, he came over to watch the spectacle, clearly enjoying the chaos. For good measure, he even offered a comment.
“That’s a nice color. Very impressive.”
Chai Shuxin stood nearby with gauze wrapped around all ten fingers. Since using his hands was inconvenient, he simply said in an indifferent tone, “There’s hangover soup on the stove.”
Anping almost wanted to say, Thank you. I’ll throw these two drunkards straight into the cooking pot later.
After spending these past few days with Chai Shuxin, Anping had realized that although he seemed distant and unapproachable toward strangers, he wasn’t actually cold-blooded. His every word and action were measured and appropriate. Sometimes, he could even be considered gentle.
As long as he didn’t resort to violence, calling him reasonable and considerate wouldn’t be an exaggeration.
He was far better than that shameless old man Mu Gesheng.
Finally, the two drunkards settled down. Anping stretched out his brightly colored fingers and shoved both of them into the pot of hangover soup.
Chai Shuxin had added medicinal herbs to the soup, and it worked quickly.
Zhu Yinxiao rushed into the bathroom and threw up violently into the toilet. Wu Biyou rinsed his mouth and washed up using the water pipe. Once he had sobered up, he immediately returned to his usual sour expression, as though everyone in the world owed him money.
“Is there any breakfast? I’m hungry.”
Anping thought to himself: This brat really changes his attitude faster than turning a page. When he grows up, he’ll probably be a heartbreaker.
After throwing up, Zhu Yinxiao rinsed his mouth at the water pipe and chimed in.
“I’m hungry too. Is there anything to eat?”
Then he looked at Anping.
“Brother, why do you keep staring at me?”
Anping: “…Your false eyelashes have fallen off.”
Zhu Yinxiao wasn’t surprised in the slightest. With practiced ease, he peeled off his false eyelashes and double-eyelid tape, then waved a hand. “You guys eat first. I’m going to take off my makeup.”
Wu Biyou said, “Lend me your overnight face mask.”
“Sure thing. Come on, brother.” Zhu Yinxiao slung an arm around Wu Biyou. “Your big brother loves you. We’ll stay up the latest and use the most expensive face masks.”
Anping was speechless. He looked at Mu Gesheng. “Aren’t you going to do something about them?”
“Do something about what? Punk-style health maintenance is still health maintenance. People have to learn to save themselves.” Mu Gesheng picked up his enamel mug. “Anping, want a cup?”
Anping: “Is it brown sugar water with sweet-scented osmanthus again?”
“It’s goji berries soaked in Coke.”
“……”
“He’s lying.” Chai Shuxin spoke up. “It’s black sesame paste.”
Mentally exhausted, Anping went to the kitchen to find breakfast. There was a pot of shrimp wontons and some pan-fried buns. He served himself a bowl of wontons and walked out of the kitchen with a pan-fried bun between his teeth, just in time to see Zhu Yinxiao and Wu Biyou coming downstairs with face masks on. Each of them had a big white face.
“I forgot about this earlier. I only just remembered.” Zhu Yinxiao held a letter in his hand and passed it to Chai Shuxin. “Brother, Fengdu asked me to bring this to you.”
Chai Shuxin took the letter and opened it. After reading it, his expression remained unchanged from beginning to end. He handed it to Mu Gesheng.
Mu Gesheng glanced at it twice, then burst out laughing. “What did I tell you before?” He looked at Zhu Yinxiao. “Fifth Brother, looks like you’ll have to stay a little longer.”
With his face mask on, Zhu Yinxiao spoke indistinctly. “It’s a rare opportunity. I’ll spend a little more time with my brother.”
Wu Biyou looked completely lost. He kicked Zhu Yinxiao. “What’s going on?”
Anping understood the whole story behind this. Holding his bowl at the kitchen doorway, he felt his heart rise into his throat.
Then Chai Shuxin stood up and went back into the side room. When he came out again, he was carrying the Shihong Saber.
“Fuck! Why is he getting angry?” Wu Biyou practically bristled. “What the hell did that letter say?”
“Don’t be scared.” Zhu Yinxiao stood in front of him and spoke indistinctly. “You’ll crack your face mask.”
Chai Shuxin still looked perfectly calm. There wasn’t the slightest trace of anger on his face. He drew his saber and made a single slash through the empty air. In an instant, a rift between Yin and Yang split open before him. He turned his head toward Mu Gesheng.
“I’ll be back shortly.”
“Take it easy.” Mu Gesheng reminded him, “You just painted your nails, old man.”
Chai Shuxin paused, then sheathed the Shihong Saber on his back. “I’m not fighting today.”
As he spoke, he looked at Wu Biyou, who was standing behind Zhu Yinxiao.
“You’re coming with me.”
Before Wu Biyou could react, Chai Shuxin grabbed him by the collar. With a leap, he jumped straight into the rift.
“Fuck, I haven’t even taken off my face mask yet, you son of a—”
The rift quickly closed, and Wu Biyou’s curses vanished into the depths below.
Mu Gesheng folded the letter into a paper airplane and casually tossed it away. Then he stood up.
“Come on. We’re going out today.”
Zhu Yinxiao paused. “Fourth Brother, I just took off my makeup.”
“It’s fine. Going bare-faced once in a while won’t kill you.”
“…Can you tell me where we’re going?”
“Outskirts. We’re going to the park.”
Anping had never heard of any park in the outskirts. He only saw Zhu Yinxiao’s expression change slightly. He went back to remove his face mask, then changed into a sober-looking black trench coat.
“Are we walking there?”
It was Anping’s first time seeing Zhu Yinxiao dressed in men’s clothing. Ignoring that flamboyant head of pink hair, he actually looked rather respectable.
Something was clearly up. Anping asked, “Why are you dressed like that? What are we going to do?”
Zhu Yinxiao popped his collar and straightened his cuffs.
“Do you know what occasions call for wearing black?”
“Taking ID photos and being a 007 agent?”
“Neither.” Zhu Yinxiao shook his head. “It’s for getting married and attending funerals.”
Zhu Yinxiao certainly wasn’t going to suddenly get married so early in the morning. When they got out of the taxi, Anping realized that the place before them was a cemetery.
Well, well. So that’s what he meant by calling it a park.
Mu Gesheng was still carrying his enamel mug. He really did look like an old man out for his morning stroll.
The cemetery was quiet, with trees and flowers growing in abundance. Zhu Yinxiao had bought a huge bouquet of red roses. Anping stared at it in bewilderment, wondering whose grave he was going to visit.
Mu Gesheng stopped in front of a grave.
“We’re here.”
Anping had never expected the name carved on the tombstone to be Song Wentong.
“Second Brother, I don’t know where you’ve been reincarnated or what kind of happy life you’re enjoying now, but your brothers have still come to visit you. Aren’t we thoughtful?” Mu Gesheng sat down in front of the tombstone and took a sip from his enamel mug. “I didn’t bring you any paper money. Besides, you don’t live in Fengdu anymore, so you wouldn’t have any use for it anyway.”
Anping lowered his voice and asked Zhu Yinxiao beside him, “Mozi is buried here?”
“His ashes were scattered into the sea.” Zhu Yinxiao answered quietly. “He couldn’t stand the thought of being buried in one place for decades.”
That certainly sounded like something Song Wentong would do.
Mu Gesheng opened his enamel mug and poured its contents out in front of the tombstone. Anping caught a rich, mellow fragrance and only then realized that the mug contained liquor.
“This is his homeland. We put up a tombstone here so the Mo School would have something to remember him by.”
After pouring out the liquor, Mu Gesheng stood up. He paused, then added, “Fortunately, we bought the plot early. If we had to pay today’s land prices, I’d only be able to set up a memorial tablet for him beside the stove. At New Year’s, he could even eat sesame candy with the Kitchen God.”
Anping: “……”
Mu Gesheng took a stick of incense from his pocket, struck a match to light it, and placed it in the bronze incense burner in front of the tombstone.
“Second Brother, I came here this time to tell you something. It’s not because I’ve gotten myself into trouble again. The Seven Schools are going to hold another grand assembly. Since you’re absent, I’ll light an incense stick for you first.”
As he spoke, he smiled.
“Don’t worry. With your brother here, I won’t let the Mo School suffer any losses.”
Anping vaguely recalled a scene from his dream. Back then, the various schools had gathered at the Ginkgo Study. In front of the folding screen stood a bronze incense burner, with a single stick of incense burning in it.
He suddenly spoke and asked Zhu Yinxiao, “Is your grandfather doing well?”
Zhu Yinxiao looked at him in confusion. “I have a whole bunch of grandfathers. Which one are you talking about?”
The two stared at each other. Anping himself didn’t know why Zhu Baizhi had suddenly come to mind.
Then he seemed to understand a little.
Of those who had gathered at the waterside pavilion back then, the only one who still seemed to be alive after all these years was the Zhu family elder.
Mu Gesheng seemed to know who An Ping was referring to. “Elder Zhu is in good health. In a few days, when the Seven Families gather, you’ll be able to see him.”
“Oh, right. About the gathering of the Seven Families that Judge Cui mentioned in his letter.” An Ping finally remembered. “You agreed to it?”
“It was bound to happen sooner or later.” Mu Gesheng took out a Shan Gui flower coin. “Several decades have passed. It’s about time the old friends got together.”
As he spoke, he smiled. “As it happens, I cast a divination and found that there’s an auspicious day coming up. It’s suitable for a team-building event.”
An Ping looked at the Shan Gui flower coin in Mu Gesheng’s hand and realized that Zhu Yin Xiao had been right. Mu Gesheng had remembered some of the things that had happened back then.
Back then, what exactly had the divination performed by the Heavenly Diviner to determine the fate of the nation foretold?
And given all the terrible things that had happened in Penglai back then, what did Chai Shuxin think about the Seven Families gathering?
How had he become a Rakshasa? How had Mu Gesheng come back to life?
A gentle breeze blew past, and An Ping’s mind was filled with countless thoughts.
“I remember Second Brother liked the color red when he was alive.” Mu Gesheng glanced at the roses in Zhu Yin Xiao’s arms. “Don’t bring flowers next time. You might as well just paste a couplet on his tombstone.”
Zhu Yin Xiao smiled faintly. “He doesn’t dislike them.”
As he spoke, he pulled out a rose and placed it in front of the tombstone.
Zhu Yin Xiao really was an oddball. He had bought a huge bouquet of roses, but only left one behind, taking the rest home with him. Even after they got into the taxi, An Ping was still complaining.
“Why are you bringing all those flowers back?”
Zhu Yin Xiao smiled. “I had a feeling we’d have a guest today.”
Mu Gesheng, sitting in the front passenger seat, raised a hand and held up a flower coin between his fingers. “You guessed right.”
An Ping: “?”
The taxi stopped in front of the City God Temple. From a distance, An Ping spotted Zhu Yin Xiao’s motorcycle—with a girl sitting on it.
Considering Zhu Yin Xiao’s previous exploits as a cross-dressing beauty, whether the person was actually a girl remained to be seen.
The newcomer wore a long coat, with the collar of her white turtleneck pulled up around her delicate, porcelain-like face. A faint rose-colored flush tinged her cheeks.
She wore a pair of gloves, her ten fingers neatly held together in front of her knees. Every movement and gesture exuded refinement and good manners—except for the fact that she was sitting on Zhu Yin Xiao’s motorcycle.
“She really did come.” Zhu Yin Xiao smiled, opened the door, and got out.
The girl’s eyes lit up as soon as she saw him. She jumped off the motorcycle and took the large bouquet of roses from him.
“How did you know I was coming?” She tilted her head. “You’re not wearing makeup today. Looks like I’ll have to call you Great-Uncle.”
“What’s with all this Great-Uncle nonsense?” Zhu Yin Xiao rubbed the top of her head. “Call me Big Brother.”
An Ping looked out the car window. “Who is that?”
“Our local young lady of high status.” Mu Gesheng stepped out leisurely. “Chai Yanyan, the current head of the Chai family.”
The group entered the City God Temple. An Ping quietly said to Zhu Yin Xiao, “I thought you bought those roses for Mozi.”
“Flowers are cheaper at the cemetery.” Zhu Yin Xiao shrugged. “I just happened to buy extra.”
An Ping: “…”
Inside the incense hall, Chai Yanyan picked up a kneeling cushion and respectfully kowtowed to Mu Gesheng.
“Old Ancestor, congratulations on getting rich!”
“Don’t call me that. Even the dead don’t like being called old.” Mu Gesheng waved his hand with a smile and took out a red envelope. “Your New Year’s lucky money for this year.”
“Every family has its rules. Proper etiquette must be observed.” Chai Yanyan accepted the red envelope. “Thank you, Old Ancestor.”
“Fine, your family does take these things seriously.” Mu Gesheng poured more tea into his enamel mug. “Your maternal uncle-grandfather has gone down to the underworld. He’ll be back tonight. Remember to stay for dinner.”
Chai Yanyan nodded.
An Ping, who had been eavesdropping, found this strange. “Who is this maternal uncle-grandfather that the half-immortal was talking about?”
“That’s my older brother.” Zhu Yin Xiao had gone back to his room to change into a short skirt and knee-high boots. He was standing nearby, looking into a mirror as he applied lipstick. “Didn’t he go to Fengdu? That’s another way of saying he went down to the underworld.”
Good grief. Anyone who didn’t know better would think he’d rolled up his trouser legs and gone to plant rice.
An Ping couldn’t figure out exactly what generation this so-called maternal uncle-grandfather belonged to. He tried calculating it over and over but still couldn’t make sense of it.
“What relationship does Ling Shu Zi have with her?”
“You mean Yanyan? Her father was the adopted son of Chai Rendong, the eldest daughter of the Chai family back then. Chai Rendong is more or less her grandmother.” Zhu Yin Xiao explained, “Going by seniority, she’s probably my granddaughter… That girl has been coming to play at the City God Temple since she was little. She was quite the wild child back then. It wasn’t until she became the head of the family that she started behaving like a proper person.”
As he spoke, he laughed. “You should’ve seen her fighting with Wu Bi You. They were just like Second Brother and Fourth Brother back in the day, climbing onto rooftops and causing trouble.”
An Ping looked at the well-behaved Chai Yanyan in the incense hall and found it hard to imagine.
However, the moment Chai Yanyan came out of the incense hall, he understood.
The girl immediately threw herself into Zhu Yin Xiao’s arms.
“Oh, my goodness! My dear Zhu-jie! You’ve finally revealed your true self!”
“Not at all, not at all.” Now that Zhu Yin Xiao had resumed his cross-dressing identity, he said, “What do you think of my lipstick shade?”
“It’s gorgeous!” Chai Yanyan nodded repeatedly. “Sis, shall we go shopping this afternoon?” As she spoke, she raised the red envelope in her hand triumphantly. “I just got my New Year’s lucky money!”
At this moment, she no longer looked like a refined young lady from an aristocratic family. She was simply a mischievous, lively girl, full of energy.
An Ping was thoroughly confused by the way they addressed each other.
“Wait, wait a minute. Are you her older sister or her great-uncle?”
Just how did this group of people from the Seven Schools of Thought calculate their seniority?
“In front of outsiders, I call him Great-Uncle. When he’s dressed as a man, I call him Big Brother. Normally, I just call him Sis.” Chai Yanyan made a face and looked at Zhu Yin Xiao. “Right, Sis?”
Zhu Yin Xiao nodded. “Ours is a socialist sisterhood.”
