Responsive Menu
Add more content here...
All Novels

Chapter 42

This entry is part 42 of 51 in the series Red and White Wedding

The soft, rustling sound of the strings faded away inside the teahouse. The storyteller struck his wooden clapper against the table, and its crisp sound rang through the room.

The tea had grown lukewarm. Zhu Yinxiao had finally finished his lengthy account and set down his teacup.

“And so, the Tiansuan Master perished at Penglai.”

“This incident from a hundred years ago came to be known as the ‘Seven Families Incident.'”

Anping remained dazed for a long time, unable to recover.

“…Why are you telling me all this?”

Zhu Yinxiao replied, “Now that the Shanguai Formation has undergone another change, the Seven Great Families will certainly become alert. Fengdu has also sent another letter requesting a gathering of the Seven Families. The coming year is bound to be quite eventful.”

As he spoke, he looked at Anping.

“Fourth Brother trusts you, and you’re no longer an outsider. With the truth still shrouded in mist, even clearing away a little of it is worthwhile. It’s better for me to tell you what actually happened than to have you blindly guess based on rumors and hearsay.”

There was simply too much information to take in. Anping became somewhat incoherent for a moment.

“I… I need some time to digest all this.”

“Of course. You recovered memories of that time through Fourth Brother’s blood, but his memories are incomplete too. There will naturally be many things you don’t understand.” Zhu Yinxiao smiled. “However, my elder brother retrieved the Shanguai Coins from the Yin-Yang Ladder a few days ago. He should have remembered quite a few things as well.”

He patted Anping on the shoulder.

“Don’t dismiss your dreams. They often contain truths that have been buried for many years.”

Anping pondered for a moment. “There are a few things I don’t quite understand.”

“Go ahead.”

“According to your account, you were still young during the Seven Families Incident and didn’t witness what happened firsthand.” Anping looked at Zhu Yinxiao and asked, “Then how did you learn about all of this?”

“Good question.” Zhu Yinxiao said, “Do you still remember Second Brother?”

“Mozi Song Wentong?”

“That’s right.” Zhu Yinxiao nodded. “Back then, he was seriously injured and fell unconscious. By the time he awoke at Penglai, Fourth Brother had already passed away.”

“Third Brother woke up before him. He witnessed everything that happened and later told him about it.”

“As for what Second Brother did at Penglai after learning all this, I don’t know. Later, he left the mountain with his saber and traveled all the way to the secluded residence of the Zhuque family. He lived at my home for several years.”

“These things were what he gradually told me during those years.”

Anping pressed further. “Then is Mozi still alive?”

Zhu Yinxiao shook his head. “Among the people of the Ginkgo Study back then, apart from me, only Second Brother passed away peacefully of old age.”

“When my cultivation had reached a certain level, he took me traveling through the mortal world for several years. He passed away at the age of eighty. His only remaining possession was the Shihong Saber, which he left to my elder brother.”

“Only Mozi died of old age?” Anping asked in disbelief. “What about Wuchangzi?”

“You’re referring to the previous Wuchangzi, right? Wu Biyou’s father, Third Brother Wu Zixu.” Zhu Yinxiao smiled. “Do you know why Wu Biyou hates Fourth Brother so much?”

Anping recalled something. “He seemed to be saying… that Banxian was the one who caused his father’s death.”

Zhu Yinxiao smiled bitterly and shook his head. “Fourth Brother would harm Third Brother? You actually believe that?”

Of course Anping didn’t believe it. If what Zhu Yinxiao said was true, then during the Seven Families Incident, Mu Gesheng had been the one who compromised and made concessions, ultimately saving Wu Zixu’s life.

Although some details still needed to be verified, at least part of what Zhu Yinxiao had said must be the truth.

Zhu Yinxiao refilled his teacup and continued speaking slowly.

“Third Brother hadn’t even reached a hundred years old when he passed away.”

Anping didn’t quite understand. Song Wentong had lived to eighty and was considered to have died a natural death at an advanced age. Why was Wu Zixu’s death before reaching a hundred considered an early death?

“The Mo family and the Yin-Yang family’s bloodlines are different.” Zhu Yinxiao saw Anping’s confusion. “Members of the Yin-Yang family possess a half-underworld body, so their lifespans are naturally different from those of ordinary people. He should have lived much longer.”

“But injuries inflicted by Yin Soldiers are no small matter. On top of that, he performed the General’s Nuo Dance, carrying an immense baleful force upon himself. Although he later recovered from his injuries at Penglai, his very foundation had ultimately been damaged. That’s why he died before reaching a hundred.”

Anping still didn’t understand. What did any of this have to do with Mu Gesheng?

“Everyone in the Yin-Yang family believes that Third Brother was manipulated by Fourth Brother into getting involved in the Yin Soldier rebellion. He even went so far as to perform the General’s Nuo Dance, which greatly shortened his lifespan.”

Zhu Yinxiao spread his hands.

“Put all that together, and it basically amounts to Fourth Brother being the one who killed Third Brother.”

Anping: “……”

“Moreover, there’s something about Wu Biyou’s background that you don’t know.” Zhu Yinxiao said, “This nephew of mine is a ghost fetus.”

A ghost fetus?

“You should have learned about the Yin-Yang family’s inheritance system. Every generation’s Wuchangzi is chosen before birth. Because the ghost energy within the fetus is too strong, the mother is destined to die violently during childbirth. Even her soul will be devoured. Third Brother was deeply opposed to this. He didn’t even want to leave behind any descendants. But fate had other plans. He still met the woman he loved in the mortal world.”

As he spoke, Zhu Yinxiao chuckled.

“This gave my elder brother and the others quite a headache. The Wu clan elders would never allow their direct bloodline to die out, while Third Brother absolutely refused to let Sister-in-law bear a child. In the end, both sides compromised and settled on a solution that wasn’t really a solution. Third Brother and Sister-in-law spent several decades together in the mortal world without having children, right up until she passed away.”

Anping was thoroughly confused. “Then where did Wu Biyou come from?”

“I told you before, my nephew is a ghost fetus.” Zhu Yinxiao explained, “After Sister-in-law passed away, since she was a member of the Yin-Yang family, she settled in Fengdu. It was only then that she became pregnant. By conceiving a ghost fetus in a ghost body, the baleful energy within the fetus was neutralized. That’s also why my nephew is so young. Third Brother and Sister-in-law really did have their child quite late. China’s family planning policy had already been in effect for several decades by then.”

“I know what you’re about to ask.” Zhu Yinxiao made a stopping gesture and answered Anping’s question directly. “The reason no one in the Yin-Yang family had used this method before was that ghost fetuses are extremely unstable. The children born from them either have too much ghost nature and are naturally violent, or suffer from numerous illnesses and die young. No one was willing to take that risk.”

“The reason Third Brother dared to do it was that my elder brother is a Luochazi, born with an overwhelmingly fierce and inauspicious fate capable of suppressing all ghost energy. The little bit of baleful energy in a ghost fetus was nothing in comparison.”

He chuckled as he spoke.

“That’s also why my nephew is so afraid of him.”

“Actually, my nephew and Fourth Brother had a very good relationship at first. They were even closer than a real father and son. My nephew practically wished he could cling to his godfather every single day.” Zhu Yinxiao’s expression turned nostalgic. “Fourth Brother treated him much better than he treated me back then. At the very least, he didn’t throw him into a vegetable patch and let him crawl around.”

“Unfortunately, those happy days didn’t last. Third Brother passed away when my nephew was ten.”

“Third Brother was the only Wuchangzi in the inheritance of the various schools whose whereabouts after death were known. After he died, his soul returned safely to Fengdu, startling all Ten Kings of Hell. The Wu clan originally wanted to keep him there, but he was tired. He and Sister-in-law took the path of reincarnation together.”

Anping couldn’t help interrupting. “Isn’t that a good thing?”

“Don’t rush me, brother. Let me finish.” Zhu Yinxiao waved his hand. “After Third Brother passed away, my nephew had no one to look after him. So the Wu clan brought him back to Fengdu, where the elders raised and disciplined him.”

“What about his godfather?”

“You know Fourth Brother’s constitution. He died and came back to life, and his body is as delicate as a crystal heart in a glass body. That period happened to coincide with his dormant phase. Once he fell asleep, he remained that way for several years. My elder brother was also busy looking after him and simply had no time to take care of my nephew.”

Anping suddenly remembered something.

“Didn’t Banxian die during the Seven Families Incident? Then who is he now\… And why did Lingshuzi become the Luochazi?”

“That’s another story.” Zhu Yinxiao smiled. “And it’s not a story I can tell you.”

Good grief. He told half the story and deliberately left the other half hanging. At this rate, he might as well take over the storyteller’s job himself.

Anping’s thoughts were tangled for a moment.

“Regarding taking care of Wuchangzi, couldn’t you do it?”

“I’m a member of the Zhu family. It wouldn’t be appropriate for me to interfere directly in the Yin-Yang family’s affairs.” Zhu Yinxiao spread his hands. “Besides, by the standards of the Zhuque’s lifespan, I had only recently reached adulthood. Who would trust me to look after a child?”

Then he couldn’t help adding, “At most, Wu Biyou is willing to call me Brother. If you ask him to call me Uncle, he’ll jump up and pick a fight with you.”

The seniority among these people was already an utter mess. Anping still hadn’t quite figured it out himself. Looking at Zhu Yinxiao’s conspicuous feminine outfit, he suggested, “You could try getting him to call you Auntie.”

“Already tried. Didn’t work.”

“…Pretend I never said anything.”

“Because of the incident with the Yin Soldiers back then, the Wu clan elders were already at odds with Fourth Brother. Now that they had my nephew in their hands, naturally, they went all out to corrupt him.” Zhu Yinxiao sighed. “My nephew was brainwashed by that bunch of old men from the Wu clan. I have no idea what kind of nonsense they fed him… Anyway, by the time father and daughter reunited, they were already enemies, each burning with hatred toward the other.”

After going around in circles for so long, Anping finally managed to piece together this complicated tale of love and resentment. Compared with the shocking events that had come before, this part was almost too ridiculous for words.

“Then Banxian didn’t even bother explaining? He just let things continue like that?”

“He said my nephew was at the age when teenagers develop their rebellious, overdramatic streak. There was no need to cure him of something he was bound to go through anyway.” Zhu Yinxiao shook his head. “But I can more or less guess his intentions.”

“What intentions?”

“The Tiansuan Master’s position is awkward nowadays, and various factions harbor ulterior motives. Being too close to him would only bring trouble upon my nephew. Maintaining this father-daughter relationship where they love and hate each other is actually a form of protection for my niece.”

One moment nephew, the next niece. Among the Seven Great Families, gender was apparently fluid and not particularly important.

Zhu Yinxiao shrugged.

“Besides, it’s not a big deal. Who hasn’t been young and reckless? The father can let him grow up on his own, but he still has me to protect him.”

Anping looked at Zhu Yinxiao and more or less understood where Mu Gesheng’s confidence in letting things take their course came from. Even when he was absent, the young man still had someone powerful enough to protect him by his side.

As Zhu Yinxiao spoke, he picked up the letter Cui Ziyu had delivered.

“If I don’t accept this letter, the task of delivering it will eventually fall to my niece anyway. The Seven Great Families are in decline these days, and the Yin-Yang family is also facing considerable difficulties in Fengdu. I’m still technically an elder, so I’ll help wherever I can.”

Anping was startled. “The Seven Great Families are in decline?”

“Haven’t you noticed?” Zhu Yinxiao asked in return. “The Zhu family has lived in seclusion for many years, and the Mo family’s inheritance has died out… That’s simply how this era is. During the decades of silence from the Tiansuan Master, the authority of Heaven’s Mandate has gradually faded, and the Seven Great Families have long since become a disorganized mess.”

As he spoke, he looked out the window.

“Tonight, Fengdu is holding its Lantern Festival banquet. Everyone is celebrating. But go ahead and ask anyone you like: who still remembers that, deep in the night sky above Fengdu, there are still 93,072 Jinwu Lanterns hanging?”

He looked at Anping. “Do you know the difference between Jinwu Lanterns and ordinary festival lanterns?”

“…What’s the difference?”

“To light an ordinary festival lantern, each person has to pay the price themselves. But the price of lighting a Jinwu Lantern is borne by the Zhuque.”

“The Zhuque clan are descendants of the gods. But in this age, when the deities have perished, people have grown tired of worshipping them.” Zhu Yinxiao shook his head. “They would rather pay the price themselves, even though they don’t understand the difference between the two, or whether they can actually bear that price.”

“The Zhu family has lived in seclusion for many years. I’m the only Zhuque still willing to appear in the mortal world. In the end, all things must perish. After a thousand years of decline, no one can escape this fate.”

For a moment, Anping didn’t know what to say. He slowly gathered his thoughts before asking, “Does it really have to be this way?”

He had once witnessed that young man drawing his sword, so enraged that Heaven and Earth changed color. One divination determined the fate of the world, one saber split Yin and Yang, one dance suppressed mountains and rivers, and there was also the magnificent sight of Jinwu Lanterns illuminating the night as bright as day…

Those magnificent, dazzling, and breathtaking events of the past, filled with youthful ambition, blood, and tears, should never have been nothing more than a dream destined to fade away.

Zhu Yinxiao smiled. “The splendor of an age is always washed away by wind and rain.”

“The seeds of the Seven Families’ downfall were planted a hundred years ago, long before the previous era of chaos even began. It was simply that their underlying problems weren’t apparent during times of peace. When the troubled times arrived, Master once tried to turn the tide with all his strength. Unfortunately, the power of one person alone was far from enough.”

“The tragedies experienced by Fourth Brother and the others were merely the collapse triggered by the final snowflake.”

Anping understood only vaguely as he listened to Zhu Yinxiao muttering to himself.

“Everything has its moment of decline and destruction. Without destruction, there can be no rebuilding. Such is the natural cycle of Heaven. Perhaps there’s nothing wrong with that.”

“What I’m afraid of is a centipede that keeps twitching even after it dies, its rotting corpse continuing to spread poison. That is what is truly terrifying and loathsome.”

When midnight arrived, the storytelling session ended, and the teahouse once again became lively and bustling.

Wu Biyou hurried into the private room, dressed like someone who had just returned from supporting his idol at a concert. He was even carrying a fan banner and a glow stick.

“Have you finished your tea or not?” He kicked the private room door. “If you’re done, hurry up and leave. The Lantern Festival banquet is about to begin.”

“Has Ghost Trio’s concert ended?” Zhu Yinxiao stood up. “How was it?”

Wu Biyou rolled his eyes at him. “Obviously, it was incredible.”

Outside the teahouse, the streets were packed with peddlers selling festival lanterns. Lanterns hung from long bamboo racks, and Anping noticed that most of them were fitted with electric lights. Even in the gloomy underworld of Fengdu, they could remain illuminated for a long time.

A gigantic dragon boat flew overhead. It was elaborately decorated with carved beams and painted rafters. A woman sat on the dragon’s head, her singing voice melodious and sweet.

“That’s Ghost Trio.” Zhu Yinxiao nudged Anping. “She has a bit of a connection with my nephew.”

Anping froze.

“She’s my sister-in-law’s disciple. My nephew calls her Senior Sister.” Zhu Yinxiao explained, “You probably never met my sister-in-law. Back then, she was a courtesan who performed in the Guanshanyue establishment. She once performed The Romance of the Western Chamber alongside Fourth Brother and the others.”

“Quite a coincidence, actually. That was the first time she performed on the same stage as Third Brother. She played Yingying, while he played Zhang Sheng.” Zhu Yinxiao laughed. “Seems they were destined to be together.”

Anping vaguely recalled that scene from back then.

He suddenly understood. No wonder Zhu Yinxiao hadn’t played Yingying at that New Year’s Eve dinner, but had instead played Hongniang.

 

Red and White Wedding

Chapter 41 Chapter 43

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!
Scroll to Top